“มันถึงเวลาที่ต้องพูดว่าสิ่งดีๆ มันต้องมีจุดจบและชีวิตการเล่นฟุตบอลอาชีพของผมก็มาถึงวันนี้แล้ว ผมมองกลับไป 20 ปีกับการเล่นอาชีพ ผมประสบความสำเร็จจำนวนมาก ทั้งหมดนี้คงเป็นไปไม่ได้หากปราศจากการสนับสนุนอย่างไม่เปลี่ยนแปลงจากครอบครัว ผู้จัดการ สโมสร โค้ช เพื่อนร่วมทีม และที่สำคัญที่สุดคือแฟนๆ ที่ภักดีของฉัน คุณสนับสนุนฉันตลอดช่วงชีวิตที่ขึ้นๆ ลงๆ ของฉัน แม้ในวันที่ฉันไม่ได้ทำตามความคาดหวังของคุณ ฉันพูดขอบคุณมาก”

“นอกจากนี้ผมยังอยากจะสนับสนุนให้ทุกคนที่ผมอาจเป็นแรงบันดาลใจไม่ทางใดก็ทางหนึ่งตลอดอาชีพการงาน ไม่ให้ล้มเลิกความฝันของพวกเขา ทุกครั้งที่คุณคิดที่จะลาออก ให้เตือนตัวเองว่าทำไมคุณถึงเริ่ม นี่ไม่ใช่การจากลา แต่เป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางครั้งใหม่อีกบทหนึ่งของชีวิตผม หวังว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร และผมหวังว่าพวกคุณจะเดินไปกับผม ขอบคุณ”

ตลอดชีวิตการค้าแข้งฟุตบอลอาชีพมาตั้งแต่ปี 2004 จอห์น โอบี มิเกล ลงเล่นไปแล้วทั้งหมด 498 เกม ยิงไป 11 ประตู กับอีก 19 แอสซิสต์ ในทุกรายการ และกวาดไปทั้งหมด 11 แชมป์กับเชลซีล้วนๆ และอีก 1 แชมป์กับทีมชาติไนจีเรีย.